-
1 уродиться
1) naître vi (ê.), venir vi (ê.) au mondeв кого он уродился? — de qui tient-il?2) ( о растениях) venir vi (ê.)пшеница в этом году уродилась лучше, чем в прошлом — les blés de froment sont meilleurs cette année que l'année dernière -
2 уродиться
совер.;
возвр.
1) (о злаках, плодах) grow, be born пшеница уродилась в этом году ≈ there is a good wheat crop is good this year
2) (в кого-л.) ;
разг. (о человеке) take (after) ;
be like в кого он уродился? ≈ who(m) does he take after?Большой англо-русский и русско-английский словарь > уродиться
-
3 búzatermés
урожай (пшеницы);jó \búzatermés volt az idén — пшеница уродилась в этом году
См. также в других словарях:
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия